gusto - Cibo - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Per il mio gusto l'avete fatto molto bene,
Caption 26 [es]: Pa mi gusto lo hicieron muy bien,

Ripasso Esercizi

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: esisteva una pasticceria che si chiamava "Il Buon Gusto".
Caption 10 [es]: existía una pastelería que se llamaba "El Buen Gusto".

Ripasso Esercizi

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: para gusto de todos ¿eh?
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 116 [es]: se quedó a gusto, ¿eh?
Caption 116 [it]: è rimasto soddisfatto, eh?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Ay, qué a gusto se está aquí,
Caption 19 [it]: Ahi, come si sta bene qui,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Soy Paco, encantado. De 75 Minutos. -Mucho gusto.
Caption 2 [it]: Sono Paco, piacere. Di settantacinque minuti. -Molto piacere.

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Me gustó mucho
Caption 44 [it]: Mi è piaciuto molto

Ripasso Esercizi

Nopales - Vendedores callejeros

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: También depende mucho del gusto personal.
Caption 37 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.