cuatro - Cibo - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Imbabura - Paradero La Tilapia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: de dos cincuenta, de tres, de cuatro, de cinco,
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
Caption 67 [it]: Nella proteina? -Sì. -È che siccome noi siamo quattro.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco il secondo capitolo di questo documentario dove scopriamo anche il ruolo benefico del banco alimentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Un setenta y cuatro por ciento son frutas y verduras.
Caption 51 [it]: Un settantaquattro percento è frutta e verdura.

Ripasso Esercizi

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Bienvenidos al invernadero solar Coronil número cuatro.
Caption 27 [it]: Benvenuti alla serra solare Coronil numero quattro.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: En Andalucía, todos los años tiramos a la basura cuatro millones de toneladas de residuos,
Caption 7 [it]: In Andalusia, tutti gli anni buttiamo nella spazzatura quattro milioni di tonnellate di rifiuti,

Ripasso Esercizi

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Y luego tenemos dos blancos, un rosado y cuatro tintos, todo ecológico.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Llevan total, o sea llevan cuatro días.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Tres, cuatro días.
Caption 33 [it]: Tre, quattro giorni.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [es]: De cuatro a cinco días
Caption 102 [it]: Da quattro a cinque giorni

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Es mi mujer y cuatro niños.
Caption 28 [it]: Sì, mia moglie e quattro bambini.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Cuatro te doy.
Caption 45 [it]: Le do quattro.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Antonia, la reporter di "75 Minutos", ci guida in una visita alla fabbrica in cui si lavorano le olive per trasformarle in oro liquido: l'olio d'oliva spagnolo, uno dei migliori al mondo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Tres o cuatro mil euros... -¿Tienes niños?
Caption 46 [it]: Tre o quattromila euro... -Hai figli?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Il programma "75 minuti" continua ad informarci sulla dura vita lavorativa dei raccoglitori di oliva in Spagna. Molti di loro sono costretti a separarsi dai loro affetti per trasferirsi qui nelle campagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Cuatro mil quinientos, cuatro mil doscientos...
Caption 24 [it]: Quattromilacinquecento, quattromiladuecento...

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Para que... para basarnos en los cuatro.
Caption 59 [it]: Affinché... per basarci sui quattro.

Ripasso Esercizi

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Seguimos los cuatro hijos.
Caption 7 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.