cholito - Cibo - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Solito con vino.
Caption 38 [it]: Solo con il vino.

Ripasso Esercizi

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Y ése fue "Bears in the Kitchen", nuestro capítulo especial con nuestro amigo Chuyito
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Como siempre, un chorrito de aceite de oliva
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Perché in casa di solito comandano loro.
Caption 80 [es]: Porque en las casas suelen mandar ellas.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: Nel resto d'Europa di solito comprano per pezzo.
Caption 90 [es]: En el resto de Europa suelen comprar por pieza.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: E questi sono quelli che abbiamo appena colto?
Caption 75 [es]: Y ¿estos son los que acabamos de coger?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: No, di solito li comprano, li congelano,
Caption 17 [es]: No, normalmente las compran, las congelan,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ahi. -E non vuoi il chorizo [salsiccia spagnola]?
Caption 21 [es]: Ay. -¿Y no queréis chorizo?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Certo. -A quanto di solito... sta?
Caption 82 [es]: Claro. -¿A cuánto suele... estar?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Qui ci mettiamo un paio di pezzi di chorizo [salsiccia spagnola] di questi.
Caption 26 [es]: Aquí nos colocamos nosotros un par trozos de chorizo de esos.

Ripasso Esercizi

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: el chorizo frito...
Caption 80 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.