Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

video thumbnail
2:58

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'insalata greca con formaggio feta è un piatto classico della gastronomia greca che risale all'antica Grecia. Scopriremo la sua origine, così come gli ingredienti per prepararla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Si dice che i pastori greci
Caption 23 [es]: Se dice que los pastores griegos
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: poiché c'è un'espressione che dice "Mangiamo con gli occhi".
Caption 76 [es]: ya que hay una expresión que dice que "Comemos con los ojos".
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: C'è un proverbio che dice che:
Caption 10 [es]: Hay un refrán que dice que:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: sono cresciuta con un proverbio che dice così:
Caption 14 [es]: yo me crié con un refrán que dice así:
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: e all'improvviso trovi un negozio che dice "Gasta".
Caption 66 [es]: y de repente te encuentras una tienda que pone "Gasta".
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: dice que si tú tienes tu menstruación,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: La mia amica guarda soltanto perché dice che non lo sa fare.
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [es]: ¿Y por qué le dice, señora, la... la hierbita mágica?
Caption 99 [it]: E perché la chiama, signora, la... l'erbetta magica?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.