Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:55

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Prepariamo con Fermín una deliziosa e salutare insalata mista, un piatto molto tipico in Spagna che di solito viene servito come antipasto o come contorno per alcuni piatti.

Captions

video thumbnail
3:29

Renzo y Elena - Comida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Elena racconta a Renzo quanto le piace il sushi, e parlando di cibo, entrambi iniziano una conversazione sui loro piatti preferiti, la cucina, le tapas e il piatto preferito degli stranieri: la paella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Sì. Cosa provi a cucinare di... solito?
Caption 18 [es]: Sí. -¿Qué intentas cocinar d'... normalmente?
video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: è scolare i ceci in un colino sotto l'acqua corrente
Caption 31 [es]: es colar los garbanzos en un colador debajo del grifo
video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y un chorrito de aceite de oliva virgen extra
Caption 28 [it]: e un filo d'olio d'oliva extravergine
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: che sono quelli che uso di solito,
Caption 34 [es]: que son los que suelo utilizar,
video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Hai mai provato l'insalata di broccoli? Soledad condivide con noi la sua ricetta per un piatto sano, facile ed economico fatto con ingredienti che puoi trovare in qualsiasi supermercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Di solito, il broccolo è pulito,
Caption 65 [es]: Normalmente, el brócoli estará limpio,
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Di solito c'è moltissima varietà tra cui scegliere
Caption 35 [es]: Suele haber muchísima variedad para elegir
video thumbnail
2:56

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Guardiamo Claudia terminare il suo delizioso piatto: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale con erbe fini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [it]: Mettiamo, eh... una spruzzatina d'olio
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [it]: e una spruzzatina di aceto bianco, sì?
video thumbnail
4:28

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: agregaremos un chorrito de esencia de vainilla,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: nonostante di solito non si serva come dessert.
Caption 35 [es]: a pesar de que no se suela servir como postre.
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Da Quito, Ecuador, Julia c'invita a casa sua per condividere una deliziosa colazione che comprende pane tostato con formaggio, succo di pomodoro, caffè d'altura e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Questo è un colino.
Caption 36 [es]: Este es un colador.
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria ci mostra oggi nella sua cucina come preparare un delizioso cocido malagueño, tipico piatto spagnolo per i freddi giorni d'inverno. Provalo a casa tua, vedrai quanto è facile e quanto è buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Questo, il bollito, è un piatto che di solito cucino in inverno
Caption 29 [es]: Este, el cocido, es un plato que yo suelo cocinar en invierno
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: toglietela e mettetela in un colino
Caption 41 [es]: sacadla y ponedla en un escurridor

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.