Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Captions

video thumbnail
3:51

Kowy - Queso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy ci porta alla Fiera del Formaggio a Cayambe, in Ecuador, dove si celebra la Coppa America del Formaggio per scegliere il migliore tra le molte varietà di formaggi presentate. Conosciamo molte di queste, i modi in cui vengono preparate e alcuni degli ingredienti interessanti che contengono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: dove il migliore, non si conosce ancora il premio,
Caption 59 [es]: donde el mejor... aún no se sabe el premio,
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: E qui il rosmarino ancora a macerare.
Caption 37 [es]: Y aquí el romero macerando todavía.
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: ma ancora non abbiamo finito con lui.
Caption 63 [es]: pero todavía no hemos terminado con él.
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: ma per quelli che ancora non si immaginano
Caption 11 [es]: pero para los que aún no os imagináis
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Ancora una volta, benvenuti a Kawsaymi.
Caption 2 [es]: Una vez más, bienvenidos a Kawsaymi.
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Impariamo a preparare un dolce delizioso tipico della comunità di Otavalo: lo "Llama Chaqui", conosciuto anche come "Chaqui Tanda" in altre comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ancora una volta siamo a Kawsaymi
Caption 1 [es]: Una vez más estamos en Kawsaymi
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: sarà ancora più buono,
Caption 69 [es]: todavía estará más bueno,
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria ci mostra oggi nella sua cucina come preparare un delizioso cocido malagueño, tipico piatto spagnolo per i freddi giorni d'inverno. Provalo a casa tua, vedrai quanto è facile e quanto è buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: la zuppa di spinaci, e molti altri ancora.
Caption 49 [es]: el potaje de espinacas, muchísimos más.
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¡Adicta! -Adicta.
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:18

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fornire a tutte le mense scolastiche andaluse carne ecologica: questo è l'obiettivo principale dell'azienda Campos in Andalusia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: ancora mancano molte scuole che aderiscano a questo programma,
Caption 78 [es]: aún faltan muchos colegios para adherirse a este programa,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.