vida - Ambiente - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: Hay pequeños detalles que podemos agregar a nuestra vida
Caption 57 [it]: Ci sono piccoli dettagli che possiamo aggiungere alla nostra vita

Ripasso Esercizi

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: para sustentar la vida.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: prepararse espiritualmente para un nuevo ciclo de vida,
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: con mi pareja de vida, Pachacutilema.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte della visita guidata allo zoo di Guayllabamba in compagnia di Darwin, zoo che rappresenta un rifugio per animali selvatici salvati dal traffico illegale, scopriremo la voliera, l'herpetarium e la fattoria, aree in cui vedremo altri affascinanti animali esotici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: y darles una vida mejor aquí.
Caption 22 [it]: e dare loro una vita migliore qui.

Ripasso Esercizi

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Darwin Robalino ci accompagna in una visita guidata allo zoo di Guayllabamba, un rifugio per animali selvatici venduti e addomesticati illegalmente. In questa prima parte, ci mostrerà le aree dedicate a felini, scimmie e uccelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: por tener una pareja de por vida, ¿sí?
Caption 42 [it]: per avere un partner per tutta la vita, sì?

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [it]: a noi umani resterebbero solo quattro anni di vita.