X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En Andalucía, el jazmín es una planta muy popular asociada a esta tierra. Fermín nos cuenta acerca de esta flor aromática que ha cautivado a la humanidad durante siglos.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ha elegido esta tierra, porque los burros
Caption 36 [it]: ha scelto questa terra, perché gli asini

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: los planté en tierra.
Caption 17 [it]:

Amaya - Recordando - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: encontré el terreno, la tierra,
Caption 7 [it]:

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: a buscar la tierra perfecta.
Caption 57 [it]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia ci racconta del vulcano attivo sull'isola spagnola di La Palma, ma anche di alcuni fatti interessanti sui vulcani in generale che potremmo non sapere. Ad esempio, come viene denominato ciò che espelle un vulcano o i suoi diversi tipi di eruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que comienza en el interior de la tierra
Caption 20 [it]: che comincia all'interno della terra

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra Isabel Lavesa ci accompagna alla scoperta delle piante locali e non della provincia di Malaga (Andalusia, Spagna) situata sul Mar Mediterraneo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Un árbol muy característico de nuestra tierra es el olivo.
Caption 25 [it]: Un albero molto caratteristico della nostra terra è l'ulivo.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Dos terceras partes de la Tierra están cubiertas por nubes.
Caption 27 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: que tiene, entre comillas, un cielo en la tierra...
Caption 61 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y que estamos dejando una tierra inservible en muchos casos
Caption 3 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.