X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Conozcamos a Fernando, segundo a mando de uno de los botes de Greenpeace en España, quien nos cuenta de sus obligaciones y su visión sobre la sobrepesca.

Captions

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Quién se va a olvidar de ese burro, si es precioso!
Caption 14 [it]:

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Y quién no ha oído hablar de orquídeas?
Caption 16 [it]:

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [it]: chi aveva dipinto questo murale che vedete [qui] dietro.

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Quién no ha disfrutado al menos un rato con la compañía de un perro?
Caption 9 [it]: Chi non ha goduto almeno un momento della compagnia di un cane?

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Pero, ¿quién tira comida y de qué calidad?
Caption 14 [it]: Ma, chi butta cibo e di che qualità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: y ya no la podríamos... -Ya no hay quien la coja.
Caption 91 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para que la gente que es quien ha pagado este barco,
Caption 22 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Quién te lo impide?
Caption 37 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.