Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y lo primero que quise hacer fue ir a visitar al cóndor, Caption 10 [it]: e la prima cosa che ho voluto fare è stata andare a visitare il condor,