Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:48

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra Isabel Lavesa ci accompagna alla scoperta delle piante locali e non della provincia di Malaga (Andalusia, Spagna) situata sul Mar Mediterraneo.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Captions

video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: questo appartiene a un proprietario di qui, di Malaga
Caption 25 [es]: esto pertenece a un propietario de aquí de Málaga
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video impareremo di più sui duri lavori che gli asini hanno svolto per secoli per gli esseri umani, essendo stati in passato un animale fondamentale per tutte le famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: nella zona di Mijas, a Malaga, in Andalusia,
Caption 65 [es]: en la zona de Mijas, en Málaga, en Andalucía,
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: cerca de Málaga, de donde estamos aquí.
Caption 64 [it]:
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Más concretamente en Málaga,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Aquí en Málaga es muy común verla en jardines, patios y balcones
Caption 62 [it]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: que es una... es una... es una parte de Málaga
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: estudié en la Universidad de Málaga,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo una pausa, torniamo al rifugio Donkey Dreamland con Amaya. Questa volta parteciperemo a un evento di raccolta fondi organizzato per sostenere il locale e allo stesso tempo onorare la regina d'Inghilterra. Molti volontari hanno partecipato a questo evento che è stato anche trasmesso in TV.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: al rifugio degli asini Donkey Dreamland a Malaga.
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: E sono venuti degli amici da Maiorca, qui fino a Malaga,
Caption 15 [es]: Y han venido unos amigos míos desde Mallorca, aquí hasta Málaga,
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: e sapete che cos'è l'estate a Malaga?
Caption 66 [es]: y ¿sabéis lo que es el verano en Málaga?
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: che si trova a circa due ore di strada da dove vivo io a Malaga,
Caption 30 [es]: que está como a dos horas de camino de donde yo vivo en Málaga,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.