llamas - Ambiente - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

A Maracaibo, una città nell'ovest del Venezuela, esiste un fenomeno strano e unico al mondo chiamato il Lampo del Catatumbo. In questo video, Maoli ci spiega di cosa si tratta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: que se llaman palafitos.
Caption 30 [it]: che si chiamano palafitos.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [it]: che si chiama Mandarina Care.

Ripasso Esercizi

Cristina - Naturaleza

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: ¿Cómo se llama el elemento que está a mis espaldas?
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: ¿Ya? Esto es una... Echeveria, se llaman.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: que se llama charango,
Caption 19 [it]: che si chiama charango,

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una giovane donna del Guatemala residente a Berlino, Germania, condivide con noi una sua bellissima esperienza: la scalata del vulcano più alto del Guatemala, l'Acatenango.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: que se llama Acatenango.
Caption 18 [it]: che si chiama Acatenango.