Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: [Ringraziamenti: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Direttamente dal lago alla tavola. Qui a Otavalo, Ecuador, si pratica la pesca sportiva e le trote vengono preparate all'istante e godute nel bel mezzo della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Sono José Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da una lezione in spiaggia a una specie in via di estinzione passando per un concorso architettonico: vediamo le notizie brevi di questo canale spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Nel diciottesimo secolo, le coste di San José in Almería
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
video thumbnail
1:59

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Vediamo come gli studenti dell'Istituto Rodríguez Casado di Palos de la Frontera a Huelva, Spagna, imparano a ottenere il biodiesel dall'olio usato in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: sono alunni dell'istituto José Cadalzo di San Roque
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
Caption 41 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.