grande - Ambiente - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Este es el pino borrego grande.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: c'è una grande varietà di prodotti che possono essere realizzati in questo stato fisico.
Caption 38 [es]: hay una gran variedad de productos que se pueden hacer en este estado físico.

Ripasso Esercizi

Cristina - Naturaleza

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: una raíz grande, gigante, que es un sinónimo.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una giovane donna del Guatemala residente a Berlino, Germania, condivide con noi una sua bellissima esperienza: la scalata del vulcano più alto del Guatemala, l'Acatenango.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: È una città molto bella e molto grande.
Caption 9 [es]: Es una ciudad muy linda y muy grande.

Ripasso Esercizi

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: potrebbe essere di grande aiuto.
Caption 50 [es]: podría ser de gran ayuda.

Ripasso Esercizi

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: E, bè, ho trovato un grande calore [da parte] della gente
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande