X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video impareremo di più sui duri lavori che gli asini hanno svolto per secoli per gli esseri umani, essendo stati in passato un animale fondamentale per tutte le famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,
Caption 42 [it]: che rendeva tutto facile in casa

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: una cosa que es muy fácil para ella de digerir.
Caption 76 [it]:

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: es una planta resistente y fácil de cultivar,
Caption 18 [it]:

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: para que sea más fácil introducirlos uno a uno en los pinchos.
Caption 48 [it]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [it]:

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Nada es fácil. Cualquier proyecto que se emprende
Caption 75 [it]: Niente è facile. Qualunque progetto s'intraprenda

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [it]: perché risultava più facile estrarlo dalle saline del mare.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Conosciamo più da vicino i vari tipi di lemuri e scopriamo più dettagli sulla loro specie al Bioparc, nell'area destinata al Madagascar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: En ellos sí que es muy fácil diferenciar un macho y una hembra.
Caption 22 [it]: Tra questi sì che è molto facile distinguere un maschio e una femmina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: Sí, sí, sí, todo fácil. Bueno, ahora queda...
Caption 89 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pero que no va a ser nada fácil.
Caption 56 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Eh... yo creo que él, es fácil para él, espero.
Caption 55 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: es muy fácil el argumento de decir
Caption 41 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.