Nella seconda parte della visita guidata allo zoo di Guayllabamba in compagnia di Darwin, zoo che rappresenta un rifugio per animali selvatici salvati dal traffico illegale, scopriremo la voliera, l'herpetarium e la fattoria, aree in cui vedremo altri affascinanti animali esotici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Aquí en el zoológico albergamos cuatro especies de tortugas. Caption 56 [it]: Qui allo zoo ospitiamo quattro specie di tartarughe.
Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida. Caption 27 [it]: a noi umani resterebbero solo quattro anni di vita.
Direttamente dal lago alla tavola. Qui a Otavalo, Ecuador, si pratica la pesca sportiva e le trote vengono preparate all'istante e godute nel bel mezzo della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo Caption 29 [it]: Stiamo parlando di... di quattro al chilo