X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: eh... químicos, lo que hacen, entre otras cosas,
Caption 23 [it]: eh... prodotti chimici, quello che fanno, tra le altre cose,

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [it]: Ed è stato a causa di tutte queste cose che vedevamo attraverso...

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [it]:

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [it]: Questo forno è montato, cioè, per entrambe le cose,

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¡El caracol nos contó muchas cosas!
Caption 31 [it]:

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y, mmm... aquí puedes ver muchas cosas, tiburones, delfines,
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Eh, bueno, hay muchas cosas.
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Son en términos generales de... de much'... de muchísimas cosas y...
Caption 48 [it]:

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: sino que uno aprendía cosas un poco más profundas, cosas de la vida
Caption 15 [it]:

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: hacer cosas nuevas,
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [it]:

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Cuidarás el agua por sobre todas las cosas.
Caption 51 [it]:

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Y por supuesto sólo usamos el agua para cosas importantes
Caption 16 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.