Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte, Carlos e Amaya ci mostrano il negozio di Donkey Dreamland, un vecchio stallo che hanno rinnovato e adattato per vendere i design di moda di Burrys.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: por a'... por amor a los animales. Entonces imaginaros [sic],
Caption 45 [it]: per... per amore degli animali. Quindi immaginate,
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci presenta Carlos, un designer di abbigliamento la cui marca, Burrys, è ispirata alla sua debolezza e ammirazione per gli asini. Ascoltiamo alcuni dettagli sul suo lavoro, la sua vita e la collaborazione con Amaya e Donkey Dreamland.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: el amor de... de... de nuestra vida, ¿no? -Es nuestra debilidad.
Caption 83 [it]: l'amore della... della... della nostra vita, no? -È la nostra debolezza.
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:42

Amaya - La burrita Jenny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:00

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [it]:
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: el amor y el matrimonio
Caption 52 [it]: l'amore e il matrimonio
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y, bueno, también un tratamiento de mucho amor y cariño.
Caption 61 [it]: e, bé, anche un trattamento di tanto amore e affetto.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: y sobre todo con mucha ilusión y mucho amor,
Caption 79 [it]: e soprattutto con molta gioia e molto amore,
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y que siempre está dispuesto a esperarnos con amor:
Caption 7 [it]: e che è sempre disposto ad aspettarci con amore:
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Eso es un sitio de amor y paz.
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.