Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La dama de noche es una planta única que florece en la oscuridad. Fermín nos cuenta sus secretos y qué se debe tener en cuenta si la quieres cultivar en tu jardín.

Captions

video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [es]: Le ha dicho: "tú con tus amigos,
Caption 88 [it]:
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: e tu stesso puoi raccogliere i rifiuti che trovi in giro;
Caption 41 [es]: y tú mismo puedes ir recogiendo la basura que encuentres por ahí;
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Si estás pensando en cultivar una buganvilla en tu jardín,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Si estás pensando en cultivar jazmín en tu jardín o en macetas,
Caption 67 [it]:
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: si tú no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: cuando no están pasando muchas cosas en tu vida,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Vete tú a saber!
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Sì, tu sei uno.
Caption 31 [es]: Sí, tú eres uno.
video thumbnail
3:01

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Hilda Velásquez, una giovane donna del Guatemala residente a Berlino, Germania, condivide con noi una sua bellissima esperienza: la scalata del vulcano più alto del Guatemala, l'Acatenango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Cuando tú estás en... hasta arriba del volcán,
Caption 27 [it]: Quando sei su... fino in cima al vulcano,
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Qualsiasi dubbio tu abbia, lasciaci i tuoi commenti.
Caption 59 [es]: Cualquier duda que tengas, déjanos tus comentarios.
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Fermìn ci spiega gli errori più comuni che le persone commettono quando sono alle prese con la plumeria e ci insegna come prenderci cura al meglio di questa bellissima pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y resguardarla dentro de tu casa durante el invierno
Caption 59 [it]: e proteggerla dentro casa tua per tutto l'inverno
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [it]: e se tu [lo] desideri, io ti rendo partecipe
Caption 77 [es]: y si usted desea yo le hago partícipe
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Direttamente dal lago alla tavola. Qui a Otavalo, Ecuador, si pratica la pesca sportiva e le trote vengono preparate all'istante e godute nel bel mezzo della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e anche, eh... tu vieni a pescare e te lo prepariamo all'istante, le trote, no?
Caption 36 [es]: y también, eh... usted viene a pescar y se lo preparamos al instante, las truchas, ¿no?
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'ultima parte della trasmissione spiega l'importanza del riutilizzo e del riciclaggio, ma l'impegno per l'ambiente va ben oltre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [it]: I vestiti che non vuoi possono essere utilizzati da altri
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.