Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Qué sabes sobre los volcanes? Con motivo del volcán activo en la isla española de La Palma, Silvia nos cuenta algunos detalles que probablemente aún no conocías, como su composición, los diferentes tipos de erupción y cómo se pueden detectar.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nuevamente en Otavalo, aprenderemos sobre los innumerables beneficios que proporciona la miel de abejas y cómo nuestro organismo puede beneficiarse de este producto natural.

Captions

video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'ultima parte della trasmissione spiega l'importanza del riutilizzo e del riciclaggio, ma l'impegno per l'ambiente va ben oltre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [it]: I vestiti che non vuoi possono essere utilizzati da altri
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Eh... Puede ser de lunes a viernes, no más,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [it]: non si sa quanto affettuoso può essere un asino,
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Fermìn ci spiega gli errori più comuni che le persone commettono quando sono alle prese con la plumeria e ci insegna come prenderci cura al meglio di questa bellissima pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [it]: e può essere che si disfi lei stessa dell'infiorescenza.
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: puede ser de lo más variado.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y no puede estar aquí,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:07

Cristina - Naturaleza

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que puede ser ancho o estrecho o angosto.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: para nuestra pituitaria puede que no sea [sic] tan agradable [sic].
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Darwin Robalino ci accompagna in una visita guidata allo zoo di Guayllabamba, un rifugio per animali selvatici venduti e addomesticati illegalmente. In questa prima parte, ci mostrerà le aree dedicate a felini, scimmie e uccelli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: también se puede alimentar de frutos,
Caption 64 [it]: si può nutrire di frutti,
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [it]: La differenza di età si può stimare anche dal becco,
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Aquí somos guardafaunas, que vendría a ser muy similar el trabajo, ¿no?
Caption 58 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.