X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.

Aterciopelados - Río

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Captions

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [it]:

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [it]:

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [it]:

Rosa - Reciclar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa c'insegna a riciclare scegliendo il contenitore più adatto a ogni tipo di rifiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: En España, el gobierno ha hecho mucho hincapié en la necesidad
Caption 1 [it]: In Spagna, il governo ha messo molto l'accento sulla necessità

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Para evitar toda la basura que tenemos en el planeta,
Caption 6 [it]: Per evitare tutta la spazzatura che abbiamo sul pianeta,

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [it]:

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: vamos a utilizar el silicón frío para pegarlo.
Caption 35 [it]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y bueno, estamos visitando el día de hoy los cenotes de Cuzamá.
Caption 5 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.