llamas - Ambiente - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Amaya - Ander - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Se llama Ander.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [it]: che si chiama Mandarina Care.

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Se llama "cojín de la suegra".
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: entonces, el animal... ya no le... no le llama tanto la atención
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [it]: Si chiama, com'è? Santa Bárbara.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Gran parte dello spreco alimentare è generato dai supermercati: alcuni cambiamenti nel sistema di gestione delle date di scadenza e le donazioni alle ONG potrebbero ridurre il numero di alimenti che finiscono nella spazzatura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: lo que llaman ellos las mermas o las averías, ¿no?
Caption 34 [it]: ciò che loro chiamano gli scarti o gli avanzi, no?