X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.

Captions

Amaya - Samy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [it]:

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: aparte de que para cualquier viaje,
Caption 34 [it]: oltre al fatto che per qualsiasi viaggio,

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Han hecho un viaje bastante largo.
Caption 6 [it]: Hanno fatto un viaggio abbastanza lungo.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡Yo también tengo muchas fotos del viaje!
Caption 48 [it]:

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [it]: Quindi il viaggio non era affatto semplice, dovevamo prepararle

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: para emprender el viaje de regreso.
Caption 40 [it]:

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: uno piensa que es un viaje hacia afuera
Caption 20 [it]:

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Hoy yo propongo un viaje por África Ecuatorial,
Caption 6 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.