Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

video thumbnail

La Cocaleros - Personas y políticas (2 videos)

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Captions

video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Algunas personas han venido.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: A las personas que les guste tal vez vestir un poco diferente, alternativo,
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [it]: e lavoriamo in tre persone in questa piccola microimpresa.
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: La tercera recomendación es no dar créditos, no fiar a las personas,
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Pues, sé escuchar a las personas
Caption 36 [it]: Bé, so ascoltare le persone
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Ahorita llevamos más de mil... más de dos mil quinientas personas inscritas.
Caption 19 [it]: Ora abbiamo più di mille... più di duemilacinquecento persone iscritte.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Es decir, en el caso de personas que tienen estos hábitos desordenados,
Caption 1 [it]: Vale a dire, nel caso di persone che hanno queste abitudini disordinate,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Yo sé que las personas pueden estar pensando,
Caption 30 [it]: So che le persone possono star pensando,
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [it]: E, allo stesso modo, se arriva e si siede una di queste... di queste persone molto milionarie,
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Entonces, este, habemos [sic] muchas personas que tenemos iniciativas propias
Caption 62 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.