Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: A partir de este video
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Antes de partir a Jerusalén,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Después ya se pone a partir, eh... tiritas pequeñitas
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: il poco che ci è avanzato... dai rappresentanti che abbiamo patito.
Caption 49 [es]: lo poco que nos ha sobrado... de los representantes que hemos sufrido.
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Sus hijos se enfermaron y su marido lo está pasando mal en el trabajo.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y además, mi marido tiene mucho estrés por culpa del trabajo.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: El otro método funciona más o menos parecido; la única diferencia es que
Caption 43 [it]: L'altro metodo funziona più o meno similmente; l'unica differenza è che
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: costa denaro partire per un viaggio,
Caption 61 [es]: cuesta dinero salir de viaje,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.