Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.

Captions

video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [it]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: es un arduo camino cuya clave puede ser
Caption 80 [it]: è un arduo cammino la cui chiave può essere
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [it]: né possa essere applicato con lo stesso criterio per tutte le industrie della pesca.
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Puede ser para cinco personas,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: No puede haber consumo alternativo,
Caption 64 [it]:
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: pero puede ser muy lejana.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.
Caption 58 [it]: e che il nostro curriculum non sarà l'unico che gli arriva nelle mani.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: El vino rosado puede venir de variedades blancas mezcladas con tintas
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Los zapatos ya debe ser algo más complicado, ¿no? -Sí, mira...
Caption 55 [it]: Le scarpe già devono essere qualcosa di più complicato, no? -Sì, guarda...
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pero hay que tener mucho cuidado porque también puede ocurrir todo lo contrario,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Tú te esperabas así esta casa a ser tan buena? -Bueno...
Caption 12 [it]: Ti aspettavi che questa casa fosse così bella? -Bene...
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio ci concentriamo sul tipo di clientela che visita il negozio di seconda mano alla ricerca di offerte speciali e notiamo che l'interesse per questo tipo di commercio è in aumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Puede venir cualquier persona aquí? -Sí.
Caption 5 [it]: Può venire chiunque qui? -Sì.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Noventa euros y esta te puede costar cuatrocientos.
Caption 14 [it]: Novanta euro e questa può costarti quattrocento.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.