Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: La prohibición de seguir faenando en los caladeros de Marruecos
Caption 73 [it]: Il divieto di continuare a produrre nelle zone di pesca marocchine
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Allora stavi cercando il tuo primo lavoro.
Caption 32 [es]: Estabas entonces buscando tu primer empleo.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

75 minuti continua ad informarci sul mondo delle macchine di seconda mano e di come la vendita delle macchine usate abbia un effetto positivo sul mercato dei pezzi di ricambio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: Già sta pure firmando e parlando allo stesso tempo, va.
Caption 72 [es]: Ya incluso firma y habla a la vez, va.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Sì, che tipo di macchina è quella che sta cercando?
Caption 40 [es]: ¿Sí, qué tipo de coche es el que está buscando?
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Anche, mm... sto cercando una stanza in più.
Caption 18 [es]: También, mm... ando buscando un dormitorio más.
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Per quello che stiamo cercando, la verità è questa quella che mi... mi piace, no?
Caption 62 [es]: Para lo que estábamos buscando, la verdad este es el que a mí me... me gusta, ¿no?
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Maki, cosa stai segnando?
Caption 23 [es]: Maki, ¿qué estás apuntando?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.