Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [it]: cerca di incoraggiare nella tua famiglia
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Esto de la pintura viene de familia.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: No solo yo y mi familia,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y una familia de Cuenca,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Hacer el menú en familia,
Caption 67 [it]: Fare il menù in famiglia,
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [it]: con la loro famiglia e ci possono anche contattare al...
video thumbnail
4:21

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Eh... Como les dije, este es el sustento de mi familia,
Caption 72 [it]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: hacer estudiar a nuestros hijos, para mantener a nuestra familia.
Caption 6 [it]: far studiare i nostri figli, per mantenere la nostra famiglia.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [it]: Ho una famiglia numerosa,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.