Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: en estar mucho en la calle,
Caption 81 [it]: nell'essere molto per strada,
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: que no estén allí en la calle.
Caption 72 [it]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: entre la calle Sucre, entre Quito y Quiroga.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Sì, se potesse venire nel nostro ufficio in Calle Ancha [Via Larga] numero cinque, sarebbe perfetto.
Caption 48 [es]: Sí, si pudiera venir a nuestra oficina en la Calle Ancha número cinco, sería perfecto.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: vendiendo dos cochecitos en la calle, arreglándolos.
Caption 95 [it]: vendendo due macchinette nella strada, aggiustandole.
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: más de seiscientos contenedores que tenemos en calle.
Caption 56 [it]: più di seicento contenitori che abbiamo in strada.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¿Niñas de tu edad van con esto por la calle? -Muy pocas.
Caption 29 [it]: Bambine della tua età vanno per la strada con questo? -Molto poche.
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

75 minuti visita una coppia di emigranti a Jerez de la Frontera. La coppia, una giapponese e un francese, vivono in una casa completamente arredata con oggetti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: es todo o recogido de la calle
Caption 3 [it]: è tutto o raccolto dalla strada
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Deja de torturarte y sal a la calle.
Caption 33 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.