Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Captions

video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Una compañera de cuyo trabajo soy responsable ha cometido un error
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Si uno de sus compañeros comete un error y le pide que lo encubra,
Caption 44 [it]: Se uno dei Suoi colleghi commette [commettesse] un errore e Le chiede [chiedesse] di coprirlo,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Es del mismo ramo que la anterior pero con un cometido diferente.
Caption 41 [it]: È dello stesso ramo della precedente ma con una missione diversa.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: De hecho, hay un Fondo Europeo de Pesca para ese cometido.
Caption 51 [it]: Di fatto, c'è un Fondo Europeo per la Pesca per questo scopo.
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Comerlo también?
Caption 20 [it]: Anche mangiarlo?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.