Tutti

Ripasso Esercizi

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: eso me llama bastante la atención.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [it]: che bisogna preservare molto sul pianeta,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: es, mm... mm... bastante fantástico, ¿no?
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Pues, estoy bastante segura de que lo hice.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [es]: y tengo la sensación de que fue bastante positiva.
Caption 83 [it]: e ho la sensazione che sia stato abbastanza positivo.

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Si no la tienes, yo recomiendo, creo que es bastante necesario,
Caption 44 [it]: Se non ce l'hai, io lo raccomando, credo che sia abbastanza necessario,

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La motivación

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee esplora un programma educativo che cerca di motivare i giovani che hanno abbandonato l'istruzione formale e di prepararli ad entrare nel mercato del lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: pues, ellos, poquito a poco se han ido motivando bastante.
Caption 57 [it]: bé, loro, poco a poco si sono motivati abbastanza.

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y ge pe ese porque voy a viajar bastante.
Caption 42 [it]: e il GPS perché viaggerò abbastanza.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [it]: Sì, sì ne porto abbastanza.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Bastante. -La gente joven es la que más un poco también nos promociona, ¿no?
Caption 8 [it]: Abbastanza. -La gente giovane è quella che più ci promuove anche un po', no?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Y es una cosa es la que se ahorra bastante también.
Caption 33 [it]: Ed è una cosa nella quale si risparmia anche abbastanza.

Ripasso Esercizi

En el hub - Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: de una forma bastante barata,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio ci concentriamo sul tipo di clientela che visita il negozio di seconda mano alla ricerca di offerte speciali e notiamo che l'interesse per questo tipo di commercio è in aumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Yo soy bastante escrupulosa y no me da nada.
Caption 21 [it]: Io sono abbastanza scrupolosa e non mi dà affatto fastidio.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [it]: Per esempio io, che mi piace il cucito, ho aggiustato abbastanza vestiti di amiche

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.