Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ha fatto molto bene a chiamarci perché ancora non abbiamo trovato nessuno. Caption 18 [es]: Ha hecho muy bien en llamarnos porque todavía no hemos encontrado a nadie.
Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: e vediamo passare famiglie con cinque, sei figli e la moglie ancora incinta, Caption 58 [es]: y vemos pasar familias con cinco, seis niños y todavía la mujer embarazada,
Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [it]: Quindi, sì. Non avevo pensato ancora a quello. Caption 88 [es]: Pues, sí. No había pensado en ello todavía.