X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Europa Abierta cubre una gran variedad de historias que afectan la vida de los miembros de la comunidad europea.

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Hay pequeños detalles que podemos agregar a nuestra vida
Caption 57 [it]: Ci sono piccoli dettagli che possiamo aggiungere alla nostra vita

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: con ese cliente cuento el futuro de mi vida.
Caption 43 [it]:

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: hacia un estilo de vida más natural,
Caption 44 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para que nuestra vida laboral sea más fructífera en el futuro.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Puede parecer una vida un poco difícil,
Caption 41 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Esto es como si fuera el rastro de los móviles o el rastro de tu vida.
Caption 31 [it]: Questo è come se fosse la traccia del tuo cellulare o la traccia della tua vita.

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: de lo que es la vida de... de nuestro país en...
Caption 44 [it]:

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La coca para nosotros es una vida.
Caption 22 [it]: La coca per noi è vita.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.