X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hemos trabajado, eh, mucho el tema de la aerodinámica.
Caption 16 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: y patear mucho y ver muchos modelos,
Caption 58 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Así que, sintiéndolo mucho,
Caption 64 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,
Caption 47 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ya que en estos momentos no hay mucho... este incentivo,
Caption 12 [it]:

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ahorramos mucho para nuestro planeta.
Caption 30 [it]:

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: que es hecho con mucho cariño, hecho a mano.
Caption 57 [it]:

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [it]:

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Ah, y más que nada, que nos gusta mucho atender al cliente,
Caption 23 [it]: Ah, e soprattutto, che ci piace molto servire il cliente,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [it]: perché nell'azienda dove sto, non ho molto lavoro
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pero hay que tener mucho cuidado porque también puede ocurrir todo lo contrario,
Caption 34 [it]:

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Pues, lo he pensado mucho
Caption 51 [it]: Beh, ci ho pensato molto

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Tengo mucho más.
Caption 67 [it]: Ho molto di più.

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y mucho reggae, mucho reggae.
Caption 10 [it]:

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Y... más... más... mucho más allá,
Caption 44 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.