Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [it]: meglio di come li abbiamo trovati.
video thumbnail
3:57

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Bueno, espero que este texto les haya servido para entender mejor
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: pero si están en España es mejor decir "coste" que "costo".
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [it]:
video thumbnail
2:33

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
Caption 32 [it]: In tema di ceviche, la triglia è il meglio ed è, dunque, molto di Holbox.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [it]: magari mi puoi aiutare.
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: pues a lo mejor con cien o con doscientos kilómetros.
Caption 28 [it]: quindi, forse con cento o duecento chilometri.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;
Caption 49 [it]: Forse a me, questo sembra più trenta zoquitos;
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: o tener una metodología mejor dicho
Caption 23 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.