Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Aquí en la sala artística tenemos pinturas, marcadores, plastilina,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:00

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, "Europa Aperta" tratta diverse notizie, dal Corridoio Mediterraneo alla morte di Gheddafi alla povertà europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y contará con financiación comunitaria.
Caption 9 [it]: e beneficerà di finanziamenti comunitari.
video thumbnail
1:11

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'Irlanda è uno dei più grandi produttori e fornitori di pesce. Gli europei contano su questa nazione per rifornirsi soprattutto di salmone e ricci di mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: e la cui coltura e pesca contano su luoghi selezionati
Caption 3 [es]: y cuyo cultivo y pesca cuenta con lugares escogidos
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Por ejemplo yo, que me gusta la costura, he arreglado bastante compañeras ropa
Caption 69 [it]: Per esempio io, che mi piace il cucito, ho aggiustato abbastanza vestiti di amiche
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: La guerra contra las drogas es solo una máscara que obscurece [Portugués]
Caption 46 [it]: La guerra contro le droghe è solo una maschera che oscura [Portoghese]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.