quién - Economia/Business - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Adriana, ¿a quién le estás vendiendo el café actualmente? -Mira,
Caption 25 [it]: Adriana, a chi stai vendendo il caffè attualmente? -Guarda.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Yo no soy tu churra, te mostrare quién es el descarado,
Caption 18 [it]: Io non sono la tua sottomessa, ti mostrerò chi è lo sfacciato.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [it]: Dipende di come ognuno lo vuole fare.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda è l'autrice di un famoso blog finanziario e in questa occasione, sul set di "Cuentas Claras" (Conti chiari), ci parla delle tecniche finanziarie per sopravvivere a uno dei mesi più duri dell'anno: gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [it]: con la quale parleremo delle raccomandazioni

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 129 [es]: y distinga quién hace y quién no sus deberes.
Caption 129 [it]: e distingua chi fa e chi no i suoi doveri.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [es]: ¿Para quién es el coche, para usted o para él? -Para el niño.
Caption 98 [it]: Per chi è la macchina, per Lei o per lui? -Per il bambino.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Quién vio a quién primero?
Caption 10 [it]: Chi ha visto chi per primo?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: porque ve tú a saber quién se la ha puesto o..."
Caption 18 [it]: perché va a sapere chi se lo è messo o..."

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿Quién pinta?
Caption 20 [it]: Chi dipinge?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: ¿Aquí quién vive Ángel?
Caption 77 [it]: Qui chi vive Ángel?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Il proprietario di un nuovo bar viene in questo negozio di seconda mano per acquistare mobili per il suo nuovo locale e risparmiare, così, qualche euro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: ¿Quién vende esto? ¿Qué puede ganar alguien? ¿Qué de esto?
Caption 46 [it]: Chi vende questo? Cosa può guadagnare qualcuno? Cosa ne è di questo?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: ¿Con quién hago el intercambio? Con Nati.
Caption 4 [it]: Con chi faccio lo scambio? Con Nati.

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: ¿Quién te lo impide?
Caption 37 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.