Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 143 [es]: Hasta luego.
Caption 143 [it]: Arrivederci.
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 165 [es]: ¡hasta otro video!
Caption 165 [it]: al prossimo video!
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Desde México hasta todo Sudamérica
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: te digo que hasta ahora consigo.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: hasta hoy, todo:
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: eh... hasta que todo esté totalmente homogéneo.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: esperando hasta... hasta hacerme conocer.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y hasta inclusive... llegando a los centros urbanos
Caption 46 [it]: e anche, persino... arrivando ai centri urbani
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y así te vas hasta llegar a las cincuenta y dos semanas.
Caption 11 [it]: e vai avanti così fino ad arrivare alle cinquantadue settimane.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: desde el cuarenta y cinco hasta el cincuenta por ciento.
Caption 81 [it]: dal quarantacinque fino al cinquanta percento.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Entonces, ha'... hasta, si, si hablamos hasta allí, estamos bien, hace sentido.
Caption 68 [it]: Dunque, fi'... fino, se, se parliamo fino a lì, stiamo bene, ha senso.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: La prórroga del acuerdo pesquero llegaba hasta el veintiocho de febrero próximo.
Caption 36 [it]: La proroga dell'accordo sulla pesca arrivava fino al ventotto di febbraio prossimo.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: ¿hasta cuánto te puedes llegar a ahorrar?
Caption 89 [it]: fino a quanto puoi arrivare a risparmiare?
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: han aumentado hasta un cincuenta por ciento.
Caption 3 [it]: sono aumentate fino a un cinquanta percento.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Pues, encantado, hasta luego. -Adiós.
Caption 87 [it]: Dunque, piacere, arrivederci. -Ciao.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.