fernando - Economia/Business - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Dunque, tu così vai cercando tutto questo, questi sconti,
Caption 38 [es]: Entonces vos disque buscando todo eso, esos descuentos,

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda è l'autrice di un famoso blog finanziario e in questa occasione, sul set di "Cuentas Claras" (Conti chiari), ci parla delle tecniche finanziarie per sopravvivere a uno dei mesi più duri dell'anno: gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Quindi, stiamo cercando quello che mi apporta felicità già, ora, in questo istante
Caption 57 [es]: Entonces, estamos buscando aquello que me traiga felicidad ya, ahorita, en este instante

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: La prohibición de seguir faenando en los caladeros de Marruecos
Caption 73 [it]: Il divieto di continuare a produrre nelle zone di pesca marocchine

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

75 minuti continua ad informarci sul mondo delle macchine di seconda mano e di come la vendita delle macchine usate abbia un effetto positivo sul mercato dei pezzi di ricambio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Già sta pure firmando e parlando allo stesso tempo, va.
Caption 72 [es]: Ya incluso firma y habla a la vez, va.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sì, che tipo di macchina è quella che sta cercando?
Caption 40 [es]: ¿Sí, qué tipo de coche es el que está buscando?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Anche, mm... sto cercando una stanza in più.
Caption 18 [es]: También, mm... ando buscando un dormitorio más.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Per quello che stiamo cercando, la verità è questa quella che mi... mi piace, no?
Caption 62 [es]: Para lo que estábamos buscando, la verdad este es el que a mí me... me gusta, ¿no?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Maki, cosa stai segnando?
Caption 23 [es]: Maki, ¿qué estás apuntando?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.