X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Europa Abierta cubre una gran variedad de historias que afectan la vida de los miembros de la comunidad europea.

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Hay pequeños detalles que podemos agregar a nuestra vida
Caption 57 [it]: Ci sono piccoli dettagli che possiamo aggiungere alla nostra vita

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Entonces, eh... me gusta darles vida, color con los diseños.
Caption 13 [it]:

Otavalo - Empleo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Aquí están recibiendo hojitas de vida?
Caption 3 [it]:

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: con ese cliente cuento el futuro de mi vida.
Caption 43 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: pero también el espíritu de la vida.
Caption 16 [it]:

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: hacia un estilo de vida más natural,
Caption 44 [it]:

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Me pidieron mi hoja de vida,
Caption 29 [it]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y le llegó una emergencia a su vida, ¿verdad?
Caption 32 [it]: e gli è arrivata un'emergenza nella sua vita, vero?

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Entonces, buscar descuentos que realmente apliquen t'... a tu vida
Caption 64 [it]: Dunque, cercare sconti che veramente si adattano t'... alla tua vita

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quiero mantener mi mismo estilo de vida, seguir gastando como yo quiero
Caption 40 [it]: voglio mantenere il mio stesso stile di vita, continuare a spendere come voglio

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda è l'autrice di un famoso blog finanziario e in questa occasione, sul set di "Cuentas Claras" (Conti chiari), ci parla delle tecniche finanziarie per sopravvivere a uno dei mesi più duri dell'anno: gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: el dinero que entró a mi vida y por lo tanto me lo puedo gastar.
Caption 44 [it]: il denaro che è entrato nella mia vita e per questo me lo posso spendere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para que nuestra vida laboral sea más fructífera en el futuro.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Puede parecer una vida un poco difícil,
Caption 41 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.