Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ha fatto molto bene a chiamarci perché ancora non abbiamo trovato nessuno. Caption 18 [es]: Ha hecho muy bien en llamarnos porque todavía no hemos encontrado a nadie.
Mentre la Spagna festeggia il suo 25° anniversario come membro dell'Unione Europea, diamo un'occhiata alla sua evoluzione durante questo periodo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: [soltanto venticinque anni fa si usavano ancora degli asini come mezzo di trasporto (davvero) Caption 38 [es]: [solo hace veinticinco años aún se usaban algunos burros como medio de transporte (de verdad)]
Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [it]: Quindi, sì. Non avevo pensato ancora a quello. Caption 88 [es]: Pues, sí. No había pensado en ello todavía.