Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

video thumbnail

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Attraverso una miscela di ricordi e interviste nell'affascinante cornice di un programma radiofonico, potremo accedere a storie affascinanti ed esplorare innumerevoli argomenti che non mancheranno di catturare la vostra attenzione.

Descriptions

video thumbnail
3:43

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Alberto Landeros culpa a Julia y al asesino a sueldo por fallar en su intento de matar a Valente Rojas. Más tarde, Julia escucha cómo Valente Rojas, herido y boracho, proclama su amor por ella a viva voz en el pueblo.

Captions

video thumbnail
3:26

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano di Tomás, Gardel cerca di tirare fuori Yago dalla prigione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Me parece que tenés que escuchar tu voz interior.
Caption 16 [it]: Mi sembra che [tu] debba ascoltare la tua voce interiore.
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros vuole fare uno scherzo telefonico a Ivo, ma riuscirà ad ingannare il ragazzo che le piace così tanto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: por tu voz me doy cuenta que tenés nombre de...
Caption 53 [it]: per la tua voce mi sono reso conto che hai nome di...
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Es buscar un lugar donde escuchar tu voz.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Tú bailas sabroseao
Caption 65 [it]:
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Llamita ha difficoltà a ricordarsi del suo passato, Yago e Morena incontrano Matilde per provare a scoprire cosa successe il giorno dell'incendio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: una voz muy varonil. Era un hombre muy atractivo.
Caption 69 [it]: una voce molto virile. Era un uomo molto attraente.
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:57

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: lo único que nos hace falta es una voz líder.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Y algún día voy a ser la voz líder de mi banda, los Equis seis.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: with let me... -Baja la voz, baja la voz...
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Melina interrompe una discussione tra Aldo e Lucio, i suoi due amanti, mentre Gardel chiama a casa per chiedere a Lucio di aiutarlo a scarcerare Yago.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Yo esa voz la conozco.
Caption 35 [it]: Io questa voce la conosco.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.