quisiera - Cinema e TV - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [it]: Vorrei...

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [it]: cosa potrebbe desiderare di più una mamma?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Quisiera llamar al estrado a la señora Marcela de Castellanos,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: quisiera invitar a este estrado
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Porque si no es así, quisiera seguir contando con su apoyo.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: y dejé que ella hiciera lo que quisiera.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: pero quisiera que fuera el mismo Jorge el que nos hable.
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Doctor, será en otro momento, porque es que, vea, yo no quisiera...
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Si yo quisiera aprendería solo
Caption 34 [it]: Se volessi, imparerei da solo

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Nella sala d'aspetto dell'ospedale, le famiglie di Ximena e Mariana decidono di unire le forze per mandare in galera Jorge per il resto della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Si él la quisiera haría hasta lo imposible por salvar a esa criatura.
Caption 24 [it]: Se lui l'amasse, farebbe persino l'impossibile per salvare quella creatura.