Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 63 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non capisce l'orgoglio ferito di Morena dopo il suo aiuto in azienda. Tuttavia, le chiede una mano per incontrare Clotilde, un'impiegata che potrebbe avere delle foto riguardanti il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Tutti pagano affinché li ascoltino!
Caption 45 [es]: ¡Todo el mundo paga para que lo escuchen!
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Si no pone la plata, todavía sigo en la cárcel.
Caption 7 [it]: Se non avesse messo i soldi, sarei ancora in carcere.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo non sembra essere molto entusiasta del suo ruolo come presidente dell'azienda e cede volentieri il posto a suo zio. Intanto Milagros scopre delle cose sulla vita privata di Gamuza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: No me des plata... -Tomá, comprate algo.
Caption 54 [it]: Non darmi soldi... -Prendi, comprati qualcosa.
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Un platito de sopa aunque sea. -¡Tomátela! -No, te vas,
Caption 12 [it]: Un piattino di zuppa almeno. -Vattene! -No, te ne vai,
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: por la plata no te vas a tener que preocupar
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: ¿Y para qué querés plata vos?
Caption 72 [it]: E per cosa [li] vuoi i soldi tu?
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: a ver si puede preparar ese plato. -No, a, al, al, al...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Dice que necesito ropa y... y bueno, me va a prestar plata.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Victoria spettegola con le sue amiche in piscina, Mili prova ad intervenire nella lite tra Pablo e Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [it]: io ho bisogno di un latino; sono stufa delle mummie del polo...
Caption 74 [es]: yo necesito un latino; estoy harta de las momias del polo...
video thumbnail
4:26

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que le voy a devolver toda la plata que puso para sacarme de la cárcel?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Mucha plata no tengo.
Caption 65 [it]: Non ho molto denaro.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Vos sabés muy bien que en mi boliche nunca te va a faltar un plato de sopa.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: No vas a sacar plata de esto.
Caption 7 [it]: Non ci guadagnerai con questo.
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: [...] -¡No les saqués la plata a los pibes, che! -¿Pero cómo le...?
Caption 71 [it]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo rivela il suo piano a Federico di far credere alla signora Angelica che suo nipote e la madre siano morti. Intanto Ivo si sfoga con la nonna e le chiede aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: ci sono molte persone che portano molte morti sulla loro coscienza
Caption 60 [es]: hay muchas personas que llevan muchas muertes sobre su conciencia
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.