Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dos botellas enteras de vino se acabaron durante la fiesta de Navidad en el convento. Al día siguiente Milagros bromea con el Padre Manuel diciendo que fue él quien se las ha tomado todas.

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili cerca Tito e lo trova nel posto più inaspettato. Intanto Ivo riceve una brutta sorpresa mentre cerca di sistemare le cose con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Y eso que tenés ahí, ¿qué es? ¿Un regalito de navidad para él?
Caption 7 [it]: E quello che hai lì, cos'è? Un regalino di Natale per lui?
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa regna il caos: Ivo dovrà fare i conti con le conseguenze delle sue parole che fanno insospettire Luisa di un presunto tradimento da parte di Federico con Andrea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Nada que hoy es Navidad... ¿No me da un ratito para salir a saludar un amigo?
Caption 39 [it]: Niente, che oggi è Natale... Non mi dà un attimo per uscire a salutare un amico?
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Dopo il litigio tra Milagros e Andrea la signora Ángelica cerca di sistemare le cose. Ivo è diviso tra le due donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Feliz Navidad para todos, ¿eh?
Caption 34 [it]: Buon Natale a tutti, eh?
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Anche se la vigilia di Natale dovrebbe essere un momento di allegria e pace, in casa la tensione è molto alta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Cómo va? -¡Feliz Navidad! -¡Feliz Navidad!
Caption 35 [it]: Come va? -Buon Natale! -Buon Natale!
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel chiede a Suor Catalina di andare a vivere qualche giorno in casa Di Carlo per sorvegliare Mili. Intanto Victoria decide di non prendere più lezioni di tango da Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¡Feliz Navidad, Vicky!
Caption 37 [it]: Buon Natale, Vicky!
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros ringrazia Dio per averle mandato Ivo, Padre Manuel si preoccupa che i due possano avvicinarsi troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¡Feliz Navidad!
Caption 53 [it]: Buon Natale!
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Mirá no te echo porque hoy es Navidad.
Caption 49 [it]: Guarda non ti caccio perché oggi è Natale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.