Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Los últimos instantes de vida de Pablo Escobar y la memoria de algunos de los asesinatos que ordenó ejecutar marcan el inicio de esta aclamada serie. Yabla te ofrece exclusivamente el primer capítulo de esta historia. Conoce cuál fue el origen de uno de los peores criminales del mundo.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Madre e hijo protagonizan la tragedia que el programa radial Tu Voz Estéreo ha decidido compartir con sus oyentes. ¡Prepárate para conocer los detalles de esta nueva historia!
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
video thumbnail
1:37

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La incredulidad parece estar en contra de los esfuerzos que están haciendo los amigos de Duque por contar la verdad de lo ocurrido. Por otra parte, la historia del loterín de Duque comienza a llegar a los oídos de personas de no muy buena reputación.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

El juez emite su sentencia y las reacciones no pueden ser más dramáticas. Un peligro inminente amenaza la vida de uno de los protagonistas de esta historia.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de una reflexión radial acerca de la importancia de cuidar a los animales, el equipo habla con Don Ramiro quien les cuenta su historia y el problema en que se encuentra.
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de difundir por las redes sociales la historia y los datos de Zazén, la emisora realiza una transmisión radial en la cual comunica la pérdida del perro.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.
video thumbnail
0:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Captions

video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y bueno después le cuento la historia de por qué usted me salvó la vida con esto, ¿oyó?
Caption 5 [it]: E dopo le racconterò la storia di come mi ha salvato la vita con questo, ha capito?
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Duque finalmente conferma quale è stata la sorte dei numeri che ha giocato al Loterín. Vediamo come reagiscono Irma e Lombana di fronte alla notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Claro, pero ¿qué fue lo que le pasó? -Ay, no, es una larga historia, ahorita le cuento.
Caption 7 [it]: Certo, ma cosa le è successo? -Ah, no, è una lunga storia, glielo racconterò dopo.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.