gusto - Cinema e TV - Argentina - Video

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 68 [it]: È stato un piacere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Nada, no le gustó ni medio. -Ajá.
Caption 16 [it]: Niente, non le è piaciuto affatto. -Aha.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Sí, claro, con gusto.
Caption 25 [it]: Sì, certo, con piacere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: pero todavía no me gustó nadie, ¿eh?
Caption 52 [it]: ma ancora non mi è piaciuto nessuno, eh?

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿A quién tengo el gusto de anunciar?
Caption 13 [it]: Chi ho il piacere di annunciare?

Ripasso Esercizi

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Mucho gusto. -Encantada, querida, encantada.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Dejame, dame el gusto. -¿Perdón?
Caption 53 [it]: Lasciami, dammi lo sfizio. -Scusi?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: A mí me gustó mucho besarte.
Caption 34 [it]: Mi è piaciuto molto baciarti.