fÃ¡cil - Cinema e TV - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

No es fácil pedir perdón, especialmente cuando hay que rogarle a una mujer tan difícil como Miliagros. ¿Será que se apiada de Ivo por esta vez?

Captions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Ah... Mirá vos, qué fácil la hacés ¿eh?
Caption 32 [it]: Ah... Guarda tu, quanto la fai facile, eh?

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Un segundo que esto no, no, no es fácil ¿OK?
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [es]: ¿Eh? Mira qué fácil que es.
Caption 78 [it]: Eh? Guarda quant'è facile.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea cerca di consolare Ivo mentre Mili parla con Doña Angélica della sua reazione nel vedere la foto di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Fácil, tiratele encima. -Te lo juro que [...] -Traten de no dejar la silla en el paso, por favor.
Caption 25 [it]: Facile, buttati di sopra [addosso]. -Te lo giuro che [...] -Cercate di non lasciare la sedia in mezzo ai piedi, per favore.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [es]: Como si fuera fácil, Facu.
Caption 91 [it]: Come se fosse facile, Facu.

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano della relazione di quest'ultima con Yago, Gandel comincia a preoccuparsi per Yago chiedendosi dove sia andato a finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: tan fácil. -Laura, estoy harta de que se metan en mi vida.
Caption 18 [it]: così facile. -Laura, sono stanca che si intromettano nella mia vita.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La festa viene ufficialmente annunciata e intanto Bobby cerca di avere dei consigli in amore dal suo amico Ivo che sembra non capire il suo problema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Es muy fácil, la viste acá en la casa.
Caption 47 [it]: È molto facile, l'hai vista qui in casa.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Rocky aspetta ansioso di sapere se verrà licenziato o meno, la ragazza di Damian si trova in casa e sembra avere relazioni con più persone allo stesso tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Sí, no va a ser fácil.
Caption 6 [it]: Sì, non sarà facile.

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano di Tomás, Gardel cerca di tirare fuori Yago dalla prigione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Parecía todo tan fácil, che, pero ahora se te complica un poco todo.
Caption 38 [it]: Sembrava tutto così facile, amico, ma ora ti si complica un po' tutto.

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Quanto siamo disposti a perdonare? Morena e Mercedes, madre e figlia, si trovano davanti a una situazione simile quando Roberto e Tomás chiedono loro di essere perdonati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Tomás, ¿tú crees que es así de fácil?
Caption 20 [it]: Tomás, tu credi che sia così facile?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va dalla Madre Superiora per informarla di qualcosa su Milagros e gli viene rinfacciato di aver alzato un po' il gomito durante la cena di Natale. Intanto Pablo, che ha trascorso il Natale rinchiuso nella sua camera, riceve la visita di sua cugina Victoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¿Usted cree que eso es fácil?
Caption 31 [it]: Lei crede che questo sia facile?