Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:16

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cuando Sam entra en el salón, Lola, Ana y Pablo quedan asombrados de lo cambiado que está. Sam aprovecha para mostrar su ropa nueva y lo bien que se ha defendido en español.
video thumbnail
5:07

Cortometraje - Flechazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.
video thumbnail
3:18

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.
video thumbnail
3:50

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La llegada de Sam, el amigo americano por correspondencia de Lola, está más cerca de lo que creían y mientras las chicas están muy emocionadas, su vecino, Pablo, no comparte el mismo entusiasmo.
video thumbnail
2:20

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam aprende el significado de tener un resfriado mientras las chicas descubren los hábitos de sueño del americano.

Captions

video thumbnail
5:05

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Me gusta el pareo.
Caption 5 [it]: Mi piace il pareo.
video thumbnail
3:01

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo, Ana e Lola danno finalmente i nuovi vestiti a Sam. Mentre lui è in bagno a provarli, i ragazzi si rendono conto che nella spesa online fatta da Sam c'è qualcosa che non va.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: En el cuarto de baño.
Caption 10 [it]: In bagno.
video thumbnail
2:58

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡Sí, coge el teléfono, sí!
Caption 21 [it]: Sì, prendi il telefono, sì!
video thumbnail
3:13

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Yo soy el vendedor, y tú eres el cliente.
Caption 4 [it]: Io sono il venditore, e tu sei il cliente.
video thumbnail
3:41

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Yo voy a ir de compras con él.
Caption 26 [it]: Io vado a fare compere con lui.
video thumbnail
2:09

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola, Ana e Pablo sono emozionati all'idea di festeggiare il Carnevale con Sam, ma improvvisamente arriva la padrona di casa per accertarsi che i suoi inquilini stiano seguendo le regole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ah... El perro está en el horno.
Caption 3 [it]: Ah... il cane è nel forno.
video thumbnail
2:57

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: E'... El...
Caption 6 [it]: I'... il...
video thumbnail
4:05

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo prende in giro Sam insegnandogli a dire e a fare cose inopportune che infastidiscono le ragazze, fino a far prendere loro una drastica decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Esto es el horno.
Caption 2 [it]: Questo è il forno.
video thumbnail
3:54

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lola e Ana sono due amiche che condividono un appartamento in Spagna. Un giorno Ana consegna a Lola una lettera inaspettata che arriva dall'America.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Sí, también recibí el cojín.
Caption 12 [it]: Sì, ho ricevuto anche il cuscino.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.