Un proprietario terriero viene ucciso. Suo figlio Valente, di dieci anni, si rifugia col suo padrino e torna dopo un decennio per vendicare suo padre. La città sta festeggiando e Julia Beltrán, la figlia di uno degli assassini, è la regina. Valente dovrà decidere tra amore e vendetta.

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.